Born in Lebanon and currently living in Brazil. Audiovisual translator, mainly in subtitling and dubbing for TV, film and streaming services. I can translate and time video files using online subtitling tools based on each client's guidelines. Besides audiovisual translation, I have a BA in Radio TV Film, a diploma in cinematic arts, have directed an award winning documentary and worked in the media industry. Certified audiovisual translator in Arabic-Brazilian Portuguese-English-Spanish. Language pairs: EN<>PTBR / ARB>PTBR / ARB>ENG.
| 
