Idiomas de trabajo:
español (monolingüe)
inglés al español
español al inglés
Amaia Agraso
Profesora de idiomas y traductora

Bilbao, España
Hora local: 22:23 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Training, Transcreation, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization
Especialización
Se especializa en
ArquitecturaCocina / Gastronomía
Cosméticos / BellezaFolklore
LingüísticaPoesía y literatura
Medios / MultimediaMúsica
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)Textil / Ropa / Moda

Tarifas

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Modern Languages
Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: Sep 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor
URL de su página web https://www.linkedin.com/in/amaia-agraso
Bio

Mi nombre es Amaia y soy profesora de idiomas y traductora. Me especializo en inglés, español y euskera pero también soy estudiante de francés, portugués e italiano. Tengo experiencia en traducción audiovisual y traducción web, edición y correcciones pero quiero crecer y conseguir más experiencia como traductor.

Palabras clave: english, spanish, basque, audiovisual, editing, proofreading, subtitling


Última actualización del perfil
Nov 22, 2022