Idiomas de trabajo:
inglés al ucraniano ucraniano al inglés español al ucraniano polaco al ucraniano ucraniano (monolingüe) inglés (monolingüe)
Client-vendor relationship recorded successfully! Svitlana Urbanska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Svitlana Urbanska Translation/Localization Board Coordinator Lviv, L'vivs'ka Oblast', Ucrania
Idioma materno : ucraniano
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No hay comentarios
Profesional autónomo agencia/empresa This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Website localization, Project management, MT post-editing, Software localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcreation, Voiceover (dubbing) Se especializa en Arte, artes manuales, pintura Informática: Programas TI (Tecnología de la información) Internet, comercio-e Medios / Multimedia Fuerzas Armadas / Defensa Encuestas Informática (general) Arquitectura Cocina / Gastronomía
También trabaja en Cosméticos / Belleza Folklore Lingüística Poesía y literatura Música Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Textil / Ropa / Moda Jergas Nombres (persona, empresa) Modismos / Máximas / Dichos Derecho: (general) Botánica Administración Filosofía Psicología Ciencias (general) Publicidad / Relaciones públicas Cine, películas, TV, teatro Mercadeo / Estudios de mercado Venta al detalle Viajes y turismo Educación / Pedagogía Medioambiente y ecología Prácticas esotéricas Alimentos y bebidas Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino General / Conversación / Saludos / Cartas Gobierno / Política Historia Bienes inmuebles
More
Less
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas Visa, MasterCard, Transferencia electrónica, Payoneer Bachelor's degree - Ivan Franko LNU Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Feb 2021 N/A N/A N/A Aegisub, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, Originator, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop https://urbanskasubtitletranslator.blogspot.com/ Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Find a mentor Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
My portfolio: https://urbanskasubtitletranslator.blogspot.com/
Palabras clave: ukrainian, audiovisual, localization, english, subtitling, subtitle, apps, spanish, translation
Última actualización del perfil Sep 15, 2023