Idiomas de trabajo:
español al árabe
árabe (monolingüe)
Mariam Brahim
Traductora/intérprete árabe-español

España
Hora local: 16:01 CEST (GMT+2)

Idioma materno: árabe Native in árabe
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Software localization, Transcreation, Translation, Interpreting, Native speaker conversation
Especialización
Se especializa en
Modismos / Máximas / Dichos
Tarifas
español al árabe - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra / 15 - 30 EUR por hora
árabe - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra / 15 - 30 EUR por hora

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Glosarios Glosario arabe/español
Experiencia Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: Jun 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales árabe al español (Escuela Oficial de Idiomas)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, OmegaT, Glosbe, Reverso
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

Intérprete/traductora de origen árabe y llevo residiendo en España 19 años. Con más de 6 años de experiencia en la traducción árabe-español y viceversa, además de, experiencia con el colectivo inmigrante en España! 

Será un placer colaborar en su proyecto de traducción/interpretación de mi combinación de idiomas.


I am an interpreter and translator of Arab origin, and I have been residing in Spain for 19 years. With more than 6 years of experience in Arabic-Spanish translation and vice versa, as well as experience with the immigrant community in Spain!


It will be a pleasure to collaborate on your translation and interpretation project of my language combination.
Palabras clave: Traductora, intérprete, árabe, español


Última actualización del perfil
Aug 26, 2023



More translators and interpreters: español al árabe   More language pairs