Miembro desde May '20

Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español

Ashley Jones-Lewis
Native speaker of English and Spanish

Vail, Colorado, Estados Unidos
Hora local: 06:29 MDT (GMT-6)

Idioma materno: inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
  Display standardized information

Website: www.joneslewistranslation.com

Ashley Jones-Lewis believes communication is key in maintaining a healthy and inclusive society. Fluent in both English and Spanish, she can translate in both directions. She is a talented translator and writer, with a great ability for research.

Ashley has translated for large companies, making environmental protection, recycling and training materials available in Spanish as well as English. She has also worked with youth empowerment NGOs, to help them fill positions with bilingual or Spanish-speaking candidates throughout the organization. Current projects include creating subtitles for TED talks, in English and Spanish. She specializes in the legal field.

She is experienced, and constantly finding ways to refine her translation skills through courses, seminars and conferences. Recently, she completed an English – Spanish Translation Certification Program through the University of Massachusetts Boston. She has also received higher education through courses from the English B.A. (emphasis in translation) at the University of Costa Rica.

Palabras clave: english spanish translator interpreter audiovisual technical recipe recipes subtitling subtitles closed captions captioning transcribing transcriptions how-to guides manuals instructions training materials

Última actualización del perfil
Oct 21

More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search