Idiomas de trabajo:
inglés al rumano
español al rumano
francés al rumano
Adina Muraretu
Love for words and need for quality.

Reino Unido
Hora local: 13:19 BST (GMT+1)

Idioma materno: rumano 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Operations management, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Desktop publishing, Subtitling, Transcreation, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Textil / Ropa / ModaMedicina (general)
Medios / MultimediaAutomóviles / Camiones
ManufacturaCiencias (general)
Deportes / Ejercitación / RecreoTI (Tecnología de la información)
Medicina: InstrumentosEconomía

Tarifas
inglés al rumano - Tarifa normal: 0.08 GBP por palabra / 35 GBP por hora / 7.00 GBP per audio/video minute
español al rumano - Tarifa normal: 0.08 GBP por palabra / 35 GBP por hora / 7.00 GBP per audio/video minute
francés al rumano - Tarifa normal: 0.08 GBP por palabra / 35 GBP por hora / 7.00 GBP per audio/video minute

Conditions apply
All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Visa, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - London Metropolitan University
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Jun 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
EquiposRomanian e-commerce specialists
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM
URL de su página web https://loredanamuraretu.wixsite.com/adtranslations
Prácticas profesionales Adina Muraretu apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio
My name is Adina and I am very interested in translating different texts and experiencing various domains.
I have expertise in translating Fashion content including general but also specialised texts.
My knowledge area contains software and website translation but also creative translations for the advertisement field and marketing.
Palabras clave: fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce


Última actualización del perfil
Feb 29