This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
español al catalán español al inglés catalán al inglés neerlandés al español neerlandés al catalán neerlandés al inglés francés al español francés al catalán italiano al español italiano al catalán portugués al español portugués al catalán francés al inglés italiano al inglés portugués al inglés español (monolingüe) catalán (monolingüe) inglés (monolingüe)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Results-driven and detail-oriented freelance translator, accurate and with a deep understanding of both source and target languages and cultures, with expertise in Spanish-language communications and facilitating communication between English and Spanish-language speakers. Also aware of several cultures across the world, offers excellent writing skills, extraordinary reading and comprehension skills, and great time management abilities.
Experience in translation of marketing and product-related materials, sales, business and accounting documents, with an average speed of 30words/min; transcription, translation and subtitling of marketing campaigns, proofreading and quality checks to ensure accurate localization.
Areas of expertise:
Business and Marketing
Culture and Leisure
Tourism and Aviation
Education and Literature
Journalism
Healthcare
Environment and Ecology
International Organization / Development / Cooperation
Technical Fields
Palabras clave: Business and Marketing
Culture and Leisure
Tourism and Aviation
Education and Literature
Journalism
Healthcare
Environment and Ecology
International Organization / Development / Cooperation
Technical Fields
Logistics/Transportation