This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al francés - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra / 25 EUR por hora italiano al francés - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra / 25 EUR por hora español al francés - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra / 25 EUR por hora
Swiss born in Geneva, Switzerland, bilingual French/Italian, fluent in written & spoken English. I live now in France.
After studying Stage designing at the Fine Art Academy of Rome in 1974/1979, I traveled extensively in Asia from 1979 till 1985 with residence in Bali/Indonesia and in India. I Created my own fashion Accessories and Home textile company in 1987 in Paris/France till 2012, in charge of collections designing and productions.
In 1998 I started a small Guest House in Jaisalmer - Rajasthan - India that slowly grew up to a full fledged hotel, followed by a second hotel in the same city. ( www.hotelkillabhawan.com). Both places are running successfully till date.
In 2012 I started working as a travel, agent organizing tours&travels mostly in India, activity that I'm still carrying on till date. (www.voyagespersonalises.fr)
Being often at home with spare time, I started in 2015 to work as a translator. I did translate several web sites including my 2 sites. I'm used to translate all kind of topics
I presently work also with UPWORK platform for general translations.
Especialización