Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
Cristina Martínez
Traducción y localización EN, FR > ES

España
Hora local: 14:28 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
What Cristina Martínez is working on
info
Jun 26, 2020 (posted via ProZ.com):  Looking for projects to start my career as an EN/FR>ES translator after university. ...more »
Total word count: 0

Mensaje del usuario
Translation and localization EN, FR > ES.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Subtitling, Translation, MT post-editing, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcription, Native speaker conversation
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Informática: Programas
Informática: HardwareInternet, comercio-e
TI (Tecnología de la información)Deportes / Ejercitación / Recreo
General / Conversación / Saludos / CartasLingüística
Poesía y literatura
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Autonomous University of Barcelona
Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Mar 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales )
francés al español (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales )
Miembro de ACEtt, ASETRAD, ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Smartcat, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Ofrezco servicios de traducción y localización del inglés y el francés al español como autónoma. Soy graduada en Traducción e Interpretación y máster en Traducción editorial y en Tecnologías de la traducción. Tengo experiencia en traducción, revisión, postedición y localización.
Palabras clave: spanish, english, french, localization, technology, software, apps, literary


Última actualización del perfil
Mar 21, 2023



More translators and interpreters: inglés al español - francés al español   More language pairs