Idiomas de trabajo:
francés al italiano
español al italiano
marco galvagno
marcolino barato pero profesional

Parma, Emilia-Romagna, Italia
Hora local: 03:58 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
ArqueologíaAntropología
GeografíaHistoria
PeriodismoPoesía y literatura
ReligiónViajes y turismo
Educación / PedagogíaArte, artes manuales, pintura
Tarifas
General rate: 20 EUR per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 8
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - université de parme
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Oct 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al italiano (innocenzo pontillo gruppo gionata)
español al italiano (innocenzo pontillo gruppo gionata)
español al italiano (universidad de salamanca)
español al italiano (università di parma maria algora)
español al italiano (università di parma isabel melero)


Miembro de N/A
EquiposFederico Moncini
Software Translation Workspace
Bio
j ai une maitrise en histoire contemporaine et une autre en langues étrangères francais et espagnol. J ai traduit un livre de gisèle pineau un papillon dans la cité pour mon mémoire. J ai frequenté des cours de traduction litteraire du francais à l'italien et de l espagnol à l'italien chez l association griò de bologna. Je traduis comme benevole pour le site d'homosexuels chrétiens gionata. je suis guide touristique de Parme.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 4
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
español al italiano4
Campo general con más puntos (PRO)
Otros4
Campo específico con más puntos (PRO)
General / Conversación / Saludos / Cartas4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: traducteur du francais et de l espagnol à l'italien specialisé en histoire, histoire de l'art, voyages, tourisme, littérature réligion et sciences humaines. traduzco textos del espanol al italiano de cualquier tipo pero sobre todo de turismo, historia, arte y viajes.



More translators and interpreters: francés al italiano - español al italiano   More language pairs