Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
Leonardo Graterol
Leonardo Graterol

Caracas, Distrito Federal, Venezuela

Idioma materno: español 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Sales
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Cine, películas, TV, teatro
Informática (general)Informática: Programas
Energía / Producción energéticaElectrónica / Ing. elect.
Ingeniería (general)Mercadeo / Estudios de mercado
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoMedicina (general)
Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.08 - 0.10 USD por palabra / 20 - 25 USD por hora
español al inglés - Tarifas: 0.08 - 0.10 USD por palabra / 20 - 25 USD por hora

Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Universidad Central de Venezuela
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Jan 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Central de Venezuela)
español al inglés (Universidad Central de Venezuela)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
I am a professional translator who holds a college degree in modern languages, translation and interpretation from the Universidad Central de Venezuela. My experience on languages is wide and successful. I have been an English teacher for more than ten years, as well as a translator specialized in human and social science, technical and medical translations.

I also hold an IELTS C-1 certificate and a TKT certificate from the Cambridge University.
Palabras clave: medicine, marketing, business, technical, engineering, mining, literature, poetry, subtitling


Última actualización del perfil
Apr 18, 2022



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs