Miembro desde Jul '15

Idiomas de trabajo:
inglés al español
alemán al español
ruso al español
ucraniano al español
catalán al español

Availability today:
Disponible

December 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Mariya Protsyk
Qualified professional translator

Barcelona, Cataluña, España
Hora local: 00:36 CET (GMT+1)

Idioma materno: ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismoGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoFinanzas (general)
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Internet, comercio-e

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Autónoma de Barcelona
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Jul 2015 Miembro desde Jul 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales catalán al español (Universidad Autónoma de Barcelona)
inglés al español (Universidad Autónoma de Barcelona)
alemán al español (Universidad Autónoma de Barcelona)
ruso al español (Universidad Autónoma de Barcelona)
español al catalán (Universidad Autónoma de Barcelona)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Cursos de formación realizados Trainings
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), Tourism/Travel, Apps, Fashion, Government/Politics, Marketing, Art/Painting, Food/Drink, Journalism/Media, Real estate


Última actualización del perfil
Nov 10






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search