Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés
Alice Vial

Francia
Hora local: 16:46 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Especialización
Trabaja en
Cine, películas, TV, teatroMedios / Multimedia
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 2
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Université de Nice Sophia Antipolis
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: May 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Cappella, Subtitle Workshop, Synchronos
URL de su página web http://www.avtrad.olympe.in
CV/Resume CV available upon request
Bio
Diplômée de traduction audiovisuelle à l'Université de Nice (France), forte de plusieurs expériences professionnelles en France comme à l'étranger, je peux travailler sur toutes sortes de projet de sous-titrage, doublage et voice-over.

N'hésitez pas à me contacter pour consulter mon CV ou pour plus d'informations.
Palabras clave: traduction, adaptation, sous-titrage, doublage, voice-over, surimpression vocale, audiovisuel, traduction audiovisuelle, translation, audiovisual translation. See more.traduction, adaptation, sous-titrage, doublage, voice-over, surimpression vocale, audiovisuel, traduction audiovisuelle, translation, audiovisual translation, subtitling, dubbing. See less.


Última actualización del perfil
Jan 25, 2016



More translators and interpreters: inglés al francés - español al francés   More language pairs