This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Internet, comercio-e
Informática (general)
Informática: Programas
Ingeniería: industrial
Informática: Hardware
Informática: Sistemas, redes
Energía / Producción energética
Cocina / Gastronomía
También trabaja en
Viajes y turismo
Seguridad
Patentes
TI (Tecnología de la información)
Electrónica / Ing. elect.
More
Less
Tarifas
inglés al italiano - Tarifa normal: 0.06 EUR por palabra / 25 EUR por hora francés al italiano - Tarifa normal: 0.06 EUR por palabra / 25 EUR por hora español al italiano - Tarifa normal: 0.06 EUR por palabra / 25 EUR por hora
Puntos de nivel PRO 23, Preguntas respondidas: 22, Preguntas formuladas: 113
Comentarios en el Blue Board de este usuario
9 comentarios
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
francés al italiano (UNISA) inglés al italiano (UNISA) español al italiano (2nd native language)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Poedit, Powerpoint, Trados Studio
I am an EN>IT ES>IT, FR>IT, freelance translator. I graduated in Foreign Languages at the Università degli Studi di Salerno.
Dates
2011 - present
Occupation or position held
Freelance
Translator/reviser
Main activities and responsibilities
Freelancer translator working for various international translation companies and private customers
Mainly works
Electronical Enginnering:
-Electrical Industry Installations
-Heating systems
-Security (video surveillance installations
- Biometric control
- Consumer electronics
- Telecommunications and audio-video installations
- Lighting and illuminating engineering
- Components, cables and conductors
- Power generator and power tools
-Frequency converters
-Energy meters
Especialización 