Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués
catalán al portugués
Gustavo Jaime
Gaming & Press Translator·EN/ES/CA-PTBR

Barcelona, Barcelona, España
Hora local: 18:24 CEST (GMT+2)

Idioma materno: portugués 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Me llamo Gustavo Jaime, soy periodista/escritor, traductor y revisor de texto brasileño. Vivo en Barcelona y desde 2010 trabajo como autónomo.

Mi experiencia incluye proyectos para particulares y para empresas de España, Brasil, Portugal, Italia, Inglaterra, Alemania, Estados Unidos, Suecia, Noruega, Rusia, China, Australia, Nueva Zelanda, India, EAU y otros.

Como autónomo, ofrezco flexibilidad horaria, disponibilidad total e inmediata. Estoy acostumbrado a trabajar bajo presión y con entregas a corto plazo.

           *****

Website oficial: https://gjtranslations.wixsite.com/home
Palabras clave: brazilian, portuguese, spanish, english, catalan, translator, proofreader, localization, translation, proofreading. See more.brazilian, portuguese, spanish, english, catalan, translator, proofreader, localization, translation, proofreading, journalism, sports, games, gaming, tourism, travel, internet, IT, telecom, telecommunications, marketing, market research, cinema, poetry, literature, art, advertising, computers, education, linguistics, music, subtitling, audio, video, captioning, transcription. See less.




Última actualización del perfil
May 29