This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
Poesía y literatura
Geografía
Historia
Economía
Periodismo
Antropología
También trabaja en
Finanzas (general)
Viajes y turismo
Transporte / Fletes
Construcción / Ingeniería civil
Negocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatro
Derecho: contrato(s)
Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Educación / Pedagogía
Derecho: (general)
Derecho: impuestos y aduanas
Mecánica / Ing. mecánica
Contabilidad
Publicidad / Relaciones públicas
Agricultura
Ganadería / Cría de animales
Arqueología
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Automóviles / Camiones
Arte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacio
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Certificados, diplomas, títulos, CV
Cosméticos / Belleza
Medicina: Odontología
More
Less
Tarifas
español al francés - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra / 10 - 30 EUR por hora inglés al francés - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra / 10 - 30 EUR por hora
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
I got a master's degree in translation (French, English, Spanish) obtained in a bilingual country (Cameroon). I live in Spain since 2014 where I obtained a master's degree in teaching Spanish/French as foreign languages and where I am in the final year of PhD in educational sciences and new technologies.
For six years I have been practicing in the field of translation. I translate texts from different fields, among others, economics, financial, medical, ICT, banking, literary, editorial, technical and specialized translation.
Especialización 