Idiomas de trabajo:
inglés al ruso
inglés al letón
italiano al ruso

Jekaterina Kotelnikova
EN / IT / ES > LV / RU

Zaragoza, Aragon, España
Hora local: 06:38 CET (GMT+1)

Idioma materno: letón Native in letón, ruso (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia) Native in ruso
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Mensaje del usuario
simultaneous & consecutive interpreting in all language pairs: Russian, Latvian, Italian, English
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Software localization, Voiceover (dubbing), Interpreting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization
Especialización
Trabaja en
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Cine, películas, TV, teatroTextil / Ropa / Moda
Muebles / Aparatos domésticosInternet, comercio-e
Viajes y turismoVenta al detalle

Tarifas
inglés al ruso - Tarifas: 0.04 - 0.10 EUR por palabra / 50 - 70 EUR por hora
inglés al letón - Tarifas: 0.04 - 0.10 EUR por palabra / 50 - 70 EUR por hora
italiano al ruso - Tarifas: 0.04 - 0.10 EUR por palabra / 50 - 70 EUR por hora
italiano al letón - Tarifas: 0.04 - 0.10 EUR por palabra / 50 - 70 EUR por hora
español al letón - Tarifas: 0.04 - 0.10 EUR por palabra / 50 - 70 EUR por hora

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 16, Preguntas respondidas: 12
Historial de proyectos 30 proyectos mencionados    7 comentarios positivos de clientes    3 comentarios positivos de compañeros

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted PayPal, Visa, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Turin
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Jun 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales italiano al letón (Università degli Studi di Torino)
inglés al ruso (Università degli Studi di Torino)
inglés al ruso (University of Latvia)
inglés al letón (Università degli Studi di Torino)
inglés al letón (University of Latvia)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 16
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al ruso12
inglés al letón4
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros12
Técnico/Ingeniería4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Informática: Sistemas, redes12
Informática (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects30
With client feedback7
Corroborated9
100% positive (7 entries)
positive7
neutral0
negative0

Job type
Translation22
Editing/proofreading4
Interpreting2
Subtitling2
Language pairs
italiano al letón9
inglés al ruso8
italiano al ruso8
inglés al letón7
Specialty fields
Viajes y turismo4
Cine, películas, TV, teatro3
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino2
Textil / Ropa / Moda2
Negocios / Comercio (general)2
Venta al detalle1
Arte, artes manuales, pintura1
Other fields
Cosméticos / Belleza3
Informática: Programas3
Nutrición2
Mercadeo / Estudios de mercado1
Derecho: impuestos y aduanas1
Química, Ciencias/Ing. quím.1
Derecho: (general)1
Automóviles / Camiones1
Agricultura1
Derecho: contrato(s)1
Transporte / Fletes1
Palabras clave: Russian, Latvian, English, Italian, translator, translation, interpreter, subtitles, subtitling, video games. See more.Russian, Latvian, English, Italian, translator, translation, interpreter, subtitles, subtitling, video games, localisation, interpreting, technical, tourism, legal, games, fashion, clothing, movies, app, application, software, food, русский, русский язык, английский, английский язык, латышский, латышский язык, итальянский, итяльянский язык, переводчик, перевод, субтитры, игры, локализация, устный перевод, последовательный перевод, синхронный перевод, технический, туристический, игры, мода, одежда, фильмы, еда, программы, russo, lettone, inglese, italiano, traduttore, interprete, traduzione, interpretariato, sottotitoli, interpretariato consecutivo, interpretariato simultaneo, tecnico, turistico, giochi, videogiochi, moda, vestiti, film, cibo. See less.




Última actualización del perfil
Oct 4, 2021



More translators and interpreters: inglés al ruso - inglés al letón - italiano al ruso   More language pairs