This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al español (Universidad Central de Venezuela) italiano al español (Universidad Central de Venezuela) español al inglés (Universidad Central de Venezuela) español al italiano (Universidad Central de Venezuela)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, TranStation
My name is Isanie Pino. I am a Freelance Translator & Subtitler. I hold a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting and have worked professionally in the audiovisual and media translation field for the past eight years. In my current position as a freelance audiovisual translator, I work in subtitle origination as well as timed text creation for sources in English, Spanish, and Italian.
Palabras clave: subtitling, dubbing, audiovisual translation, avt, tav, netflix, timed text creation, subtitle origination, quality control, QA. See more.subtitling, dubbing, audiovisual translation, avt, tav, netflix, timed text creation, subtitle origination, quality control, QA, latin american spanish, eztitles, transtation. See less.
