Sobre mí:

Licenciado en Comunicación Audiovisual por la universidad Pompeu Fabra. Durante mis estudios universitarios gocé de varias becas, que me han permitido estudiar en Italia (Università Roma III) y Estados Unidos (Boston College).

Llevo más de cuatro años en China, donde he trabajado como profesor en el Instituto Cervantes de Pekín y como traductor e intérprete freelance.

Durante el 2010 realicé un curso de postgrado de "Chino de los negocios y Comercio Internacional" con la beca Asia Pacífico de la Fundación ICO, en la University of International Business and Economics de Beijing (Pekín, China).

Tengo el nivel oficial de chino más alto, certificado con el título oficial New HSK 6.

Tengo experiencia como traductor de chino a español, así como de inglés a español. También he colaborado puntualmente en traducciones de italiano a español.

Me apasionan el idioma y la cultura de China, los idiomas, la traducción, la economía, la historia, el deporte, la salud, la nutrición y muchas otras cosas.



Mis servicios:

♦ Traducciones y correcciones de chino/inglés a español

Ensayo, comunicación, prensa. Creación literaria. Publicidad, documentos, contratos, entrevistas, páginas web, tesis, trabajos de investigación, etc.

♦ Servicios de intérprete en China

Reuniones de negocios, visitas a empresas, fábricas, etc.