I've been working for over 10 years translating all sorts of content, such as user’s guide, detailed operation and maintenance guides, brochures, catalogues, websites and social media content. Having also translated a few books on different subjects from UFO novels to religious and motivational topics.
I have worked also with audiovisual content such as movies, TV shows, institutional presentation and assembly instructions, having translated and subtitled. As interpreter, I have travelled to European and Asian countries for business meeting, inspection rounds and diplomatic events. Having also assisted executives and politicians at small and medium events for consecutive interpretation. I also have experience in project management for both subtitling and translation projects.