This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Triston - I started translating professionally in 2007 in Argentina. I have since worked in-house for major financial institutions in the US. Most of my work relates to the legal and business sectors, but my passion and strongest area of expertise is video game localization.
Gaby - I started my language career as an English as a Second Language teacher in my native country of Argentina. I taught for seven years, and began translating with Triston in 2010. I focus on educational and marketing material, as well as web and graphic design (my passion!).
Tools
We use SDL Trados 2014, the full Microsoft Office Suite, the full Adobe Creative Cloud and Web and Design Premium Suite CS6
We also have access to:
Blender, Maya, 3DSMax, AutoCAD 2014, as well as several others, though we don't use these tools as often, so we are not as proficient as we are with our other design software.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 67 Puntos de nivel PRO: 63
Palabras clave: Spanish translator Utah, video game translators, english to spanish translation, translate spanish to english, spanish to english, english spanish translator, spanish english translator, english to spanish translator
Este perfil ha recibido 127 visitas durante el mes pasado, de un total de 49 visitantes
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
