Idiomas de trabajo:
alemán al francés
alemán al inglés
alemán al italiano
Aurélie Odiet
Une question de bon sens

Suiza
Hora local: 17:17 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés, alemán Native in alemán
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 20 entries
Tipo de cuenta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, MT post-editing, Project management, Transcription
Especialización
Trabaja en
Vino / Enología / ViticulturaViajes y turismo
Transporte / FletesTextil / Ropa / Moda
TelecomunicacionesDeportes / Ejercitación / Recreo
Ciencias (general)Venta al detalle
VariosNutrición
Medicina: FarmaciaMedicina: Instrumentos
Medicina: SaludMedicina: Odontología
Medicina: CardiologíaMedicina (general)
Mecánica / Ing. mecánicaMercadeo / Estudios de mercado
ManufacturaAdministración
LingüísticaDerecho: impuestos y aduanas
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autorDerecho: contrato(s)
Derecho: (general)TI (Tecnología de la información)
Inversiones / ValoresInternet, comercio-e
SegurosRecursos humanos
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève
Experiencia Registrado en ProZ.com: Nov 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio

Prácticas profesionales Aurélie Odiet apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
www.semantis.ch
Palabras clave: translation, proofreading, project management, multilingual project, French, German, English, Spanish, Italian, Romansh. See more.translation, proofreading, project management, multilingual project, French, German, English, Spanish, Italian, Romansh, Switzerland, transcription, subtitles, terminology, terminology management, post-editing. See less.


Última actualización del perfil
Feb 10