Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués

Fernanda Barbosa
Marketing, SEO, Turismo, Copywriting

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Hora local: 08:33 -03 (GMT-3)

Idioma materno: portugués 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

FERNANDA BARBOSA - Your Very First Step in Brazilian Market since 2008


*WORKING LANGUAGES*


ENGLISH / BRAZILIAN PORTUGUESE
SPANISH / BRAZILIAN PORTUGUESE
Native speaker of target language


*PROVIDED SERVICES* 

TRANSLATION;
SEO TRANSLATION;
PROOFREADING;
COPYWRITING;
TRANSCREATION


*EDUCATION*
MA in Social Communication (PUC-Rio); Graduation in Higher Education (UCAM);

BA in Journalism (UFRJ);Currently attending Law School (UNESA);


Translation Qualification Course on English into Portuguese (Brasillis Language Center); Translation Qualification Course on Spanish into Portuguese (Curso Abierto);

PROZ.com Certified PRO; Facebook Marketing Course; Digital Marketing Course; Advanced SEO Course; New Spelling Agreement of the Portuguese Language Advanced Course.


*AREAS OF EXPERTISE*

Advertising (ads copy, brochures, catalogs, websites, blogs, slogans);

Business (internal and external business communication, financial statements and
bulletins);

Digital Marketing/SEO (websites, blogs, and social media content + SEO copy);

Education (websites, educational material and elearning platform translation);

Journalism/Finance (articles in Finance and Business fields);

Legal (agreements);

Localization;

Marketing (SEO copy, market research, transcreation, slogans, products description);

Public Relations (press reports);

Tourism (websites, social media, catalogs).

MORE ABOUT ME
I am a Brazilian Journalist and Translator with 10 years of experience, currently attending a Law School. Due to my work experience in Journalism, I've developed some useful writing skills that could be a plus to your projects. My translations always sound natural. Working as copywriter and translator to big players around the world, I provide copywriting and creative translation services that help my clients getting more clients. If you're keening to hit the Brazilian market, you can count on me! I esteem promptness and reliability. 


I invite you to visit my Linkedin profile in
http://www.linkedin.com/in/brazilianportuguesetranslator


Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 34
(Todos de nivel PRO)


Idioma (PRO)
inglés al portugués34
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas14
Otros12
Técnico/Ingeniería8
Campos específicos con más puntos (PRO)
Finanzas (general)12
Viajes y turismo8
Recursos humanos6
Mecánica / Ing. mecánica4
Ciencia/ Ing. del petróleo4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: portuguese, brazilian, copywriter, copywriting, Brazil, brazilian market, journalism, affordable, fast, reliable. See more.portuguese, brazilian, copywriter, copywriting, Brazil, brazilian market, journalism, affordable, fast, reliable, business, tourism, marketing, translator, translation, subtitle, subtitling, english, spanish. See less.


Última actualización del perfil
Nov 30, 2020



More translators and interpreters: inglés al portugués - español al portugués   More language pairs