Idiomas de trabajo:
italiano al español
español al italiano
español (monolingüe)

Leonella Olivieri
Intérprete Público desde abril 1999

Venezuela
Hora local: 15:04 -04 (GMT-4)

Idioma materno: italiano Native in italiano, español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
  Display standardized information
Bio
Nata in Venezuela da genitori Marchigiani.
Sin da piccola ho frequentato le scuole Italiane presenti a Caracas.
Diplomata in Ragioneria presso l'Istituo Tecnico Luigi Einaudi del "Colegio Américo Vespucio" di Caracas.
Dal 1999 sono Interprete Pubblico - Traduttrice per l'Italiano e iscritta alla lista dei traduttori ufficiali del Consolato Generale d'Italia di Caracas e del Conoslato d'Italia di Maracaibo.
Tra le diverse attività svolte:
Contabile Alitalia Caracas
Manager Agenzia di Viaggio "Sveiks Promotores Turísticos"
Insegnate di Spagnolo alla scuola media Leonardo Da Vinci della Scuola Codazzi di Caracas
Insegnante di Religione alla scuola media e Liceo Scientifico Venezuela, della Scuola Codazzi di Caracas
Dirigente per Caracas della Fondazione onlus FAIV - Fondo Aiuti agli Italiani (indigenti) in Venezuela
Palabras clave: Atti Civili, Sentenze di Divorzio, Cause, Procure Generali e Speciali, Attestati; Diplomi, Pagelle scolastiche (Italia - Spagna - Venezuela).


Última actualización del perfil
Dec 7, 2020



More translators and interpreters: italiano al español - español al italiano   More language pairs