Idiomas de trabajo:
inglés al español
portugués al español
inglés al gallego
Silvia Garabatos
Experienced Medical Translator

Vigo, Galicia, España
Hora local: 12:27 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español, gallego Native in gallego
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Mensaje del usuario
Experienced Medical Translator; accurate, reliable and committed
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Biología (biotecnología/química, microbiología)
Medicina: SaludMercadeo / Estudios de mercado
Medicina: FarmaciaCiencias sociales, sociología, ética, etc.
Educación / Pedagogía
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted Visa, Transferencia electrónica, paypal
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Universidad de Vigo
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Oct 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad de Vigo)
portugués al español (Universidad de Vigo)
inglés al gallego (Universidad de Vigo)
portugués al gallego (Universidad de Vigo)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
15 years experience in translation and proofreading.

Experienced Medical Translator

Accuracy, deep knowledge of the translation subject, fulfilment of the deadline and special prices for large works.

Highly motivated and efficient freelance translator in Portuguese, English, Spanish and Galician.
Palabras clave: Highly motivated, efficient translator, experience, portuguese, english, spanish, galician, catalan, Wide availability of specialized dictionaries reference books glossaries and translation tools.


Última actualización del perfil
Apr 10