Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
Agnese Morettini
Subtitling communication!

Hora local: 21:21 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatroMedios / Multimedia
Medioambiente y ecologíaPoesía y literatura
Negocios / Comercio (general)Textil / Ropa / Moda
Vino / Enología / Viticultura

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Macerata
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Sep 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al italiano (Università degli studi di Macerata)
español al italiano (Università degli studi di Macerata)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Dragon Naturally Speaking 10, Express Scribe, EZTitles, F4 Media, FAB Subtitler, Joomla!, Media Subtitler, Subtitle Workshop, VisualSubSync, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://www.agnesemorettini.com
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Agnese Morettini apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Visita il mio nuovo sito web per saperne di più su di me!

Visit my professional website to get to know me better!


Clicca qui | Click here:

www.agnesemorettini.com
Palabras clave: english italian, spanish italian, subtitling, dubbing, SDH, respeaking




Última actualización del perfil
Aug 22, 2018



More translators and interpreters: inglés al italiano - español al italiano   More language pairs