Idiomas de trabajo:
inglés al español
Ernesto Du Solier
I'd rather be thin than famous..

Monterrey, Nuevo Leon, México
Hora local: 21:30 CST (GMT-6)

Idioma materno: español (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Mensaje del usuario
<b>To translate is to accurately replicate linguistic creativity in a different language.</b> <br>Whoever may dare to tell you otherwise will never see language beyond a sum of words.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
TelecomunicacionesLingüística
FilosofíaMúsica

Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.07 - 0.14 USD por palabra / 25 - 60 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 46, Preguntas respondidas: 29
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Apr 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Trados Studio
CV/Resume Available upon request.
Prácticas profesionales Ernesto Du Solier apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 46
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
inglés al español46
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros24
Técnico/Ingeniería14
Medicina4
Ciencias sociales4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Recursos humanos8
Ingeniería (general)6
Medicina: Farmacia4
Imprenta y publicación4
Barcos, navegación, marítimo4
Deportes / Ejercitación / Recreo4
Aeroespacial / Aviación / Espacio4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: literature, poetry, spanish, mexican spanish, video games, games


Última actualización del perfil
Apr 13, 2018



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs