外语翻译人员如何大幅度提高相关收入

Formats: Webinar presentations
Topics: Expand your business and advance in your career
Getting established in the translation industry
Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:Jan 31, 2013 02:00 GMT     Add to calendar

Duration: 90 minutes.

This course has been rescheduled for January 31 at 02:00 GMT, that is 10:00 am CST (Beijing time) and 21:00 EST (New York time). You may check what time the course is running in your local time here.

Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course.

Useful links:

Once uploaded, the video will be available from the video centre
ProZ.com training cancelation policy.

Language:chino
Summary:在本课程中您将学到如何不断吸引高端客户, 如何利用现有的资源同时创造多种渠道的收入,从而减少对翻译社和其他中介服务的依赖。
Description
如果你是外语翻译人员, 希望利用自己的外语知识和技能,创造稳定高收入; 或者想吸引够多的高端客户; 那么你一定会在本课程里找到答案。无论你是刚进入本行业, 或者已经在这个行业里积累了一定的经验, 你会在本课程里学到实用有效, 但又切实可行的营销策略和手段,达到大幅度提高收入的目的。 本课中讲授的方法有:如何不断地有效地吸引客户, 减少对翻译社和其他中介的依赖, 从多种渠道创造包括主动收入, 被动收入以及续生性收入。这在同类课程中是鲜有提及的。


This content was created by Joy Mo.
Target audience
外语翻译人员
外语教师
不论你在该领域的从业时间有多长, 如果你希望利用自己的外语才能增加收入, 或者创业,学习本课程都将让你受益匪浅。
Learning objectives
如何不断的吸引高端客户
如何利用自己的外语翻译知识大幅度提高现有收入并创造稳定的, 长期的事业
如何利用现有的资源创造多渠道的收入
Prerequisites
欢迎所有对外语行业或者翻译行业有基本的了解, 希望提高自己的现有相关收入的人士参加
Program
Click to expand
翻译人员大幅度提高并保持收入的两个基本策略
妨碍翻译人员大幅提高收入的三大困境
翻译人员创造长期稳定收入的四个误区
外语翻译人员大幅度提高收入的三大要素

为什么精确定位市场是大幅度提高收入的关键, 你有应当如何定位
吸引高端客户你所需要采取的四个简单步骤和3个窍门
很多自由职业者采用的4个费钱费时的营销策略, 如何避免这样的弯路
一个常被忽视的, 非常有效的吸引新客户和回头客的好办法
你马上可以加入到现行生意中去的6种收入模式
如何创造多渠道收入
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.

After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the online platform?

72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.
Software and system requirements (click to expand)
Click to expand
For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Created by
Joy Mo    View feedback | View all courses
Bio: Joy Mo is a freelance translator and certified Mandarin/English Court Interpreter based in BC Canada. Joy moved to Canada from her home country China in 2001 and established herself as a language professional in British Columbia.
She runs a website www.translators-biz-secret.com that shares business tips and secrets with other language professionals.

Through her own personal experiences, Joy understands the challenges and problems freelancers face.

She publishes a free monthly ezine "Translate Your Way to Success" to help freelancers attract higher-paying clients and create a steadier income flow. For more information visit
www.translators-biz-secret.com.
General discussions on this training

外语翻译人员如何大幅度提高相关收入
Sofia Niu
Sofia Niu
China
Local time: 00:24
español al chino
+ ...
你好,如何收费呢?Dec 5, 2012

您好,初来乍到,请问这个培训需要收费吗?

 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
你好,如何收费呢?Dec 5, 2012

Sofia Niu wrote:

您好,初来乍到,请问这个培训需要收费吗?


Hello Sofia,

Thank you for your interest in the training. The 90 minutes session costs 30 USD. Please feel free to click on the right upper button on "Purchase for $30.00 USD" and proceed with payment steps.

Please let me know if you have any doubts or submit a support request at http://www.proz.com/support/

Hope this helps.

My bests,
Helen


 
Kage01
Kage01
Local time: 00:24
inglés al chino
Recorded versionDec 26, 2012

Would you provide recorded version after purchasing it?

 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
Recorded versionDec 26, 2012

Kage01 wrote:

Would you provide recorded version after purchasing it?


Hello Kage01,

Thank you for your interest in the training. Indeed, all attendees will receive access to the 90 minutes online session with a Q&A portion, unlimited access to the video recording and handouts within one working week after the session and a certificate of attendance available for download from your ProZ.com profile (even if you do not attend the live session).

Hope this helps. Please let me know if you have any doubts.

My bests,
Helen


 
TengChianKuo
TengChianKuo Identity Verified
Suecia
Local time: 17:24
sueco al chino
+ ...
Another question regarding the recorded versionDec 26, 2012

Hi Helen,

I would like to purchase one seat for the live session online the 22nd January, but unfortunately I am not totally sure about if I really can attend it. Meanwhile, I saw also that the recorded version will be uploaded to the video center on Proz.com. Therefore, I was just wondering if I still have to purchase a seat on the live session so that I can have access to the recorded version afterwards, or can I still access the recorded version without attending the live session o
... See more
Hi Helen,

I would like to purchase one seat for the live session online the 22nd January, but unfortunately I am not totally sure about if I really can attend it. Meanwhile, I saw also that the recorded version will be uploaded to the video center on Proz.com. Therefore, I was just wondering if I still have to purchase a seat on the live session so that I can have access to the recorded version afterwards, or can I still access the recorded version without attending the live session on the 22nd January? Thanks a lot beforehand!

Best Wishes & Merry Christmas,

Jens
Collapse


 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
Another question regarding the recorded versionDec 26, 2012

TengChianKuo wrote:

Hi Helen,

I would like to purchase one seat for the live session online the 22nd January, but unfortunately I am not totally sure about if I really can attend it. Meanwhile, I saw also that the recorded version will be uploaded to the video center on Proz.com. Therefore, I was just wondering if I still have to purchase a seat on the live session so that I can have access to the recorded version afterwards, or can I still access the recorded version without attending the live session on the 22nd January? Thanks a lot beforehand!

Best Wishes & Merry Christmas,

Jens



Dear Jens,

Thank you for your interest in the webinar.

You are right, the session will be recorded and all registrants will receive unlimited access to the video and handouts within one working week after the session and this video will be available for sale at the video center, http://www.proz.com/translator-training/format/videos . From the other hand, since you are not sure if you will be available on January 22, I suppose you might wish to register for the webinar as you will have a chance to join the live session last minute and have an opportunity to discuss your questions with the trainer online. In addition, all registrants will be issued certificates of attendance. Hope this helps.

I wish you and your family all the best for a successful, happy and healthy 2013!

My bests,
Helen


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.