Cómo funciona el sistema de publicación de ofertas de trabajos de ProZ.com

Una explicación simple de cómo se asignan los trabajos a través del sitema de publicación de trabajos de ProZ.com.


1. Un cliente publica una oferta para un trabajo de traducción o de interpretación

La publicación de una oferta de trabajo comprende combinaciones de idiomas, detalles del proyecto, fecha de entrega, entre otras cosas. La persona que publica el trabajo también tiene la opción de imponer determinadas restricciones sobre el trabajo como, por ejemplo, idioma materno y ubicación.

Publicar un trabajo en ProZ.com es gratis

2. Los profesionales de la lengua interesados expresan su interés en el trabajo

Las personas que están interesadas en el trabajo y cumplen con los requisitos del trabajo (si los hubiera), pueden enviarle sus cotizaciones al interesado.

3. El cliente elige al proveedor de servicios y se pone en contacto con él o ella de manera directa.

Una vez que se han recibido algunas cotizaciones, el cliente puede, entonces, elegir uno o más proveedores de servicios para el trabajo y comunicarse con ellos de manera directa. ProZ.com no cobra ninguna comisión.

4. Se puede dejar un comentario después de que el trabajo se haya completado (opcional).

Una vez que el trabajo se completó, el cliente y el traductor o intérprete pueden realizar comentarios sobre la experiencia*

*El proveedor de servicios debe habilitar la opción para recibir comentarios a través de su perfil.



Para obtener más información sobre el sistema de trabajos lea las preguntas frecuentes.