Dental implants - user manuals Publicado el: Mar 18, 2024 15:35 GMT (GMT: Mar 18, 2024 15:35) Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección Service required: Translation Confidentiality level: LOW Idiomas: inglés al danés Descripción del trabajo: We need translation of 6 manuals on dental implants. The client requires a translator with relevant education and/or experience in the field. The translation should be done in Trados Studio. The total volume is 25,000 words, but almost half of it is repetition. Delivery within approximately 3 weeks. managed in Trados Studio Formato de entrega: Other Trados Studio package Método de pago: Transferencia bancaria Condiciones de pago: 28 días a partir de la fecha de entrega. Poster country: República Checa Volume: 15,000 words Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo) Membresía: Quienes no sean miembros del sitio sólo podrán postularse después de 12 horas Texto de muestra: NO es necesario traducir este texto  Técnico/Ingeniería, Medicina Campos específicos preferibles: Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, Medical (general) Idioma materno requerido: danés Campo temático: Medicina: Odontología Software requerido: Trados Studio Ubicación preferible del traductor: Dinamarca Plazo para poder postularse: Mar 20, 2024 11:00 GMT Fecha de entrega: Apr 15, 2024 10:00 GMT Requisitos adicionales: Please write: - Requested rate per source word; - Attach a brief resume; - Describe your translation experience in the field; - Do you use Trados? What version? Device description These endosseous dental implants are part of the BioniQ Dental Implant System and, in combination with prosthetic, impression and laboratory components and instruments, provide a complex system intended for the functional and esthetic oral rehabilitation of edentulous and partially edentulous patients. BioniQ implants are screw-form implants in straight (S) or tapered (T) shape with a hydrophilic BIO-surface created by a combination of sandblasting and chemical treatment. Acerca del comprador de servicios: | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
