La traducción y la interpretación como actividad » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate session (2011): Higher education courses prepare translators sufficiently for life in the industry
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:47
Sound issues! Sep 29, 2011

Too much background noise, even after the first improvement made it impossible to follow the discussion. By the second problem came around at 10 minutes, I almost gave up. I gave up at the 20-minute mark. Pity - it was just getting interesting!
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 23:47
español al inglés
+ ...
Sound issues and recorded replay Sep 30, 2011

HI Allison. IT was unfortunate that we had technical difficulties with the first debate panel. They were solved for the rest of the day's audio/video.

This, and all the panels were recorded and are available for on-demand playback. Just visit the same session page and scroll down for the on-demand video playback.

Thanks for attending,

Hope to see you today for the International Translation Day conference

Drew
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate session (2011): Higher education courses prepare translators sufficiently for life in the industry






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »