Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4]
Powwow: Донецьк - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Донецьк - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alla_K
Alla_K  Identity Verified
Local time: 19:15
ucraniano al inglés
+ ...
Надя, Feb 27, 2008

Было интересно узнать о жизни и работе переовдчика в Германии - спасибо! Доклад многих побудит задуматься и действовать в нужном направлении, чтобы гармонично вписаться в рынок, преуспеть в работе и получать моральное и материальное удовлетворение.

Коллег-участников паувау благодарю за душевное общение. Было хорошо. Книгу Олега читаю.
 
Ganna Levina
Ganna Levina
Ucrania
Local time: 02:15
inglés al ruso
+ ...
Дякую! Feb 28, 2008

Надія, дякую за організацію зустрічі, цікаву розповідь про власне становлення як перекладача та реалії ринку Німеччини, а також за створення неповторної атмосфери для спілкування. Дійсно, необхідно частіше зустрічатись для вироблення єдиної позиції стосовно надання якісних послуг за компенсацію, якої варті професіонали.
 
Ganna Levina
Ganna Levina
Ucrania
Local time: 02:15
inglés al ruso
+ ...
Спасибо за книгу! Feb 28, 2008

Олег, еще раз спасибо за книгу. Уже в поезде прочитала страниц 15. Так зачиталась, хотелось еще почитать, да вот свет в наших поездах только по графику:)
 
Ganna Levina
Ganna Levina
Ucrania
Local time: 02:15
inglés al ruso
+ ...
Спасибо за книгу! Feb 28, 2008

Олег, еще раз спасибо за книгу. Уже в поезде прочитала страниц 15. Так зачиталась, хотелось еще... да вот свет в наших поездах по графику:)
 
Yakov Tomara
Yakov Tomara  Identity Verified
Local time: 03:15
inglés al ruso
+ ...
Спасибо! Feb 29, 2008

Спасибо всем за интересное общение, в особенности Надежде за инициативу встречи и прекрасный доклад
 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Донецьк - Ukraine






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »