Translation teams
Cooperative groups of translators
Literary Translation
words with a difference
Team language pairs 15
- italiano al inglés
- inglés al italiano
- gujarati al italiano
- inglés
- catalán al inglés
- español al inglés
- catalán al hindi
- gujarati al inglés
Team leader
Team members 3
I have not done as many literary translations as I would like to have done - or at least not professionally. I often do poems and singable versions of songs for fun.
Having said that, I just did a paid translation of George Sands's "A Winter in Majorca" from French to English. I did it with a lot of help from comparative translations into Catalan and Spanish. Learned a lot... what a challenge!
Having said that, I just did a paid translation of George Sands's "A Winter in Majorca" from French to English. I did it with a lot of help from comparative translations into Catalan and Spanish. Learned a lot... what a challenge!
I never translate literary or artistic work without research.