Miembro desde Dec '08

Idiomas de trabajo:
inglés al español
Sound in Words - Sound in Words
Professional Certified Translators

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Hora local: 18:09 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Cine, películas, TV, teatroMedicina: Salud
Informática: ProgramasPsicología
Informática (general)Telecomunicaciones
TI (Tecnología de la información)Recursos humanos

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 20, Preguntas respondidas: 18, Preguntas formuladas: 1
Company size 10-25 employees
Year established 1994
Glosarios Construction
Formación en el ámbito de la traducción Other - UMSA
Experiencia Años de experiencia: 30 Registrado en ProZ.com: Sep 2000 Miembro desde Dec 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (UMSA (Argentina))
inglés al español (American Translators Association, verified)
Miembro de ATA, TILP
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Page Maker, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
URL de su página web http://www.soundinwords.com
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: ATA certified, certified, argentina, argentinean, latin america, latin american, gala, tilp, localization, spanish. See more.ATA certified, certified, argentina, argentinean, latin america, latin american, gala, tilp, localization, spanish, industrial automation, patents, information technology, telecommunications, telecom, software, hardware, CBT, training manuals, technical manuals, soccer, football, mechanics, extrusion, atm, atm software, advertising, copy writing, marketing, patents, patent, legal. See less.


Última actualización del perfil
Nov 23, 2023



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs