This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
portugués al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.12 USD por palabra / 15 - 24 USD por hora islandés al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.12 USD por palabra / 15 - 24 USD por hora alemán al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.12 USD por palabra / 15 - 24 USD por hora inglés al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.09 USD por palabra / 10 - 25 USD por hora
Native American, speak English (native), Icelandic, German and (Brazilian) Portuguese with near-native fluency. Can also take on English >> Portuguese since I work with a native Brazilian translator for jobs with this language pair, as we have native fluency on both sides.
Have been translating professionally since 1986.
I am also an IBM mainframe + web programmer, working with financial systems since 1995.
I acquired my language fluency living in the US, Germany, Iceland and Brazil.
Palabras clave: English, Icelandic, Mainframe, Software, Seafood Processing, Banking, Finance, translation, editing, proofreading. See more.English, Icelandic, Mainframe, Software, Seafood Processing, Banking, Finance, translation, editing, proofreading, IT. See less.