This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dedicated to provide you with quality translations.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismo
Lingüística
Alimentos y bebidas
Medios / Multimedia
Medioambiente y ecología
Deportes / Ejercitación / Recreo
Folklore
También trabaja en
Vino / Enología / Viticultura
Certificados, diplomas, títulos, CV
Modismos / Máximas / Dichos
Internet, comercio-e
Org./Desarr./Coop. Internacional
Administración
More
Less
Trabajo voluntario/ pro-bono
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
español al neerlandés - Tarifa normal: 0.10 GBP por palabra / 40 GBP por hora inglés al neerlandés - Tarifa normal: 0.10 GBP por palabra / 40 GBP por hora neerlandés al español - Tarifa normal: 0.10 GBP por palabra / 40 GBP por hora
Puntos de nivel PRO 91, Preguntas respondidas: 35, Preguntas formuladas: 8
Comentarios en el Blue Board de este usuario
1 comentario
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
español al neerlandés (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), verified) neerlandés al español (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), verified)
I have a varied professional background which helps me in my current career as a qualified translator. I worked in higher management before dedicating my time fully to translation.
Services
Pasapalabras translates your texts from Spanish to Dutch, from Dutch to Spanish and English to Dutch. Pasapalabras specializes in websites, general articles, Marketing, Media, Education, Tourism and Leisure, Sports, Argentine Folklore and History. Please feel free to ask for a quote on the website.
Pasapalabras also revises your Dutch texts on grammar and style.
Projects
Among Pasapalabras' most recent projects you can find:
* The website for Dutch Social Media company Mopinion
* The agricultural assessment forms for ForeFinance
* Forms for dry cleaner Rijnmond Textielreiniging
* Educational package for Stichting T.E.S.S. Unlimited
* Website of the Somontano region (Spain)
Pasapalabras is a member of NGTV (the Dutch Association of Interpreters and Translators).
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 97 Puntos de nivel PRO: 91
Especialización 
