This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Grundstudium der Politikwissenschaft an der Universität Complutense in Madrid und Hauptstudium in Übersetzen und Dolmetschen an der Universität Granada.
Allgemein ermächtigte Diplomübersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche und spanische Sprache durch das spanische Außenministerium.
Seit meinem Abschluss im Jahr 2004 habe ich Erfahrungen in der Übersetzung von verschiedenen Texten gesammelt. Diese umfassen den technischen, Marketing- als auch den juristischen Bereich in verschiedenen Spezialgebieten wie:
TECHNIK
Erneuerbare Energien, Photovoltaik: Errichtung von Solarstromkraftwerke und Genehmigungsverfahren.
Perimetersicherheit und Bodensensorik
Bedienungsanleitungen für Frequenzumrichter und Brennstoffzellen
Verpackungsmaschinen
Lagertechnik
MARKETING
Werbetexte
Produktbroschüren
Tourismus
FINANZEN & UNTERNEHMEN
Handelskorrespondenz
Betriebswirtschaft
Wirtschaftsprüfungsberichte
Jahresabschlüsse
ELEKTRONIK
Anschlussbedingungen an das Mittelspannungsnetz
Umstammwerke
Frekuenzumrichter
Elektromotor
Especialización