This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
More
Less
Tarifas
italiano al inglés - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra español al inglés - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra italiano al español - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra inglés al español - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra
I'll start out by saying that I have two mother tongues: English/Spanish and have lived in six different countries. I have a Liberal Arts background, and have been awarded a professional Spanish/English translation certificate from UC San Diego. The latter has given me a deeper understanding of the pragmatics and structure of the source language to fully embrace the target language.
I have over 5 years of experience as a freelance translator, focusing on finance, business, legal, touristic, and commercial translations. As a way to specialize even further, I have recently embarked on a Masters in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products, at the Menendez Pelayo International University.
My rates run from 0.04 to 0.08 per word, depending on the complexity of the text. I will get back in touch with you within the day.