Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

Virginia Namino

Hora local: 19:32 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Contabilidad
Derecho: contrato(s)Inversiones / Valores

Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 25 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 441, Preguntas respondidas: 266, Preguntas formuladas: 49
Glosarios Virginia Namino
Formación en el ámbito de la traducción Other - Universidad de Buenos Aires
Experiencia Años de experiencia: 35 Registrado en ProZ.com: Jul 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
español al inglés (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Miembro de N/A
Software SDLX, Trados Studio
Bio
LEGAL

Letters rogatory
Litigation
Procedural Law
Bylaws and Articles of Incorporation
Powers of Attorney
Take-over agreements
General: all type of contracts, corporate documents, vital certificates.

FINANCIAL & ACCOUNTING

Offering Memoranda
Indentures, Trust Agreements
Annual Reports
Financial Statements
Loans

BUSINESS

Employee Manuals, Corporate Policies, Business Correspondence

Certified (Sworn)Legal Translator by Universidad de Buenos Aires (1983)
Register No. 2472
Member of the Professional Association of Certified Legal Translators. (CTPcBA)
Palabras clave: letter rogatory, accounting, financial statements, procedural law, derivatives, agreements, contracts, business, legal, capital market. See more.letter rogatory, accounting, financial statements, procedural law, derivatives, agreements, contracts, business, legal, capital market, bylaws, articles of incorporation, . See less.


Última actualización del perfil
Jul 10, 2009



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs