This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pintura
Arquitectura
Poesía y literatura
Textil / Ropa / Moda
Educación / Pedagogía
Muebles / Aparatos domésticos
Imprenta y publicación
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Certificados, diplomas, títulos, CV
Negocios / Comercio (general)
También trabaja en
Telecomunicaciones
Informática (general)
Derecho: contrato(s)
Medioambiente y ecología
Folklore
General / Conversación / Saludos / Cartas
Medicina: Salud
Modismos / Máximas / Dichos
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Puntos de nivel PRO 108, Preguntas respondidas: 100, Preguntas formuladas: 1
Muestrario
Muestras de traducción: 1
inglés al rumano: Sample
Texto de origen - inglés This a sample technical translation. I contains a number of components, explained in detail, as well as functions for all the listed components.
Traducción - rumano Aceasta este o traducere technica. Contine un numar de componente explicate in detaliu, precum si functii pentru toate componentele listate.
More
Less
Experiencia
Años de experiencia: 30 Registrado en ProZ.com: Jan 2008
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 120 Puntos de nivel PRO: 108