Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al chino
rumano al español
matiz
Soluciones lingüísticas

Murcia, Murcia, España
Hora local: 10:52 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Past 5 years
(9 entries)
4.1		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 41 entries
Tipo de cuenta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Especialización
Se especializa en
Educación / PedagogíaEnergía / Producción energética
Matemáticas y estadísticaBienes inmuebles
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Filosofía
Cine, películas, TV, teatroInformática (general)
Informática: ProgramasCertificados, diplomas, títulos, CV
Vino / Enología / Viticultura

Tarifas

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 5, Preguntas respondidas: 3
Glosarios Memoria de calidades / estado de obras, Tech, Zoning
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad de Granada
Experiencia Años de experiencia: 4 Registrado en ProZ.com: May 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Spain: University of Granada)
español al inglés (Spain: University of Granada)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://www.matiz.com.es
CV/Resume CV and references will be submitted upon request
Events and training
Prácticas profesionales matiz apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Matiz es una agencia joven, dinámica y tecnológica con sede en Cartagena, España. Proporcionamos una amplia gama de servicios integrados en 16 idiomas, y los agrupamos en cómodos paquetes de traducción+corrección+maquetación, si se requiere.

  • Nuestras traducciones están garantizadas de por vida. Si tú (u otra persona) en cualquier momento encuentras un error de traducción en una traducción que nosotros hayamos hecho, lo corregiremos sin coste alguno para ti y tan pronto como sea posible. A esto lo llamamos la Garantía Matiz.
  • Siempre incluimos un traductor y un revisor/editor nativo independiente en cada proyecto.
  • Siempre proporcionamos un presupuesto cerrado por adelantado. Con nosotros no tendrás sorpresas desagradables cuando te llegue la factura.
  • Cuidamos muy bien tanto a nuestros traductores como a nuestros clientes, y se nota. Puedes ver nuestro Blue Board aquí y esta página con lo que opinan de nosotros nuestros clientes, aquí.
Matiz: Traducción e interpretación en Cartagena, Murcia, España

Begoña Martínez, la directora y fundadora de Matiz, escribe un blog sobre traducción, interpretación, Cartagena, la Región de Murcia, España, la vida, el universo y todo lo demás en blog.bmartinez.com.
minimatiz's Twitter updates
    Palabras clave: subtitulación, subtítulos, doblaje, voice-over, película, documental, 35mm, dvd, vídeo, software. See more.subtitulación, subtítulos, doblaje, voice-over, película, documental, 35mm, dvd, vídeo, software, localización, interpretación, interpreting, audiovisual, intérprete, consecutiva, simultánea, chuchotage, maquetación, redacción, traducción jurada. See less.


    Última actualización del perfil
    Oct 27, 2020