Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 27 '14 ita>fra esercizi commerciali établissements commerciaux easy closed ok - Dec 7 '11 fra>ita gazon erbe pro closed ok - Nov 14 '11 fra>ita fondre les sphères au ¾ temperare / fare ammorbidire le sfere a 3/4 / ammorbidire abbastanza le sfere pro closed no - Jul 24 '11 fra>ita Formule commerçante menù della casa / formula della casa pro closed ok - Jul 12 '11 fra>ita Finnenbaguette ficelle pro closed ok - Apr 8 '11 ita>fra spunti progettuali offrir de nouvelles inspirations pro closed no - Dec 20 '10 ita>fra spuntare couper les pointes pro closed no - Dec 17 '10 ita>fra fagioli risina variété "Risina" de Spello (Lac Trasimène) pro closed ok - Nov 11 '10 fra>ita vinaigrette vierge vinaigrette base / salsa vinaigrette base pro closed no - Nov 10 '10 fra>ita cuit sur l'os cotto intero / intera sull'osso pro closed no - Oct 22 '10 ita>fra corda diametro / larghezza pro closed ok 4 May 6 '10 ita>fra pressato in gelatina fines tranches de poulpe confit en gélatine pro closed ok 2 Mar 6 '10 fra>ita à la boule palline di gelato pro closed ok 4 Mar 6 '10 fra>ita pièce de boeuf filetto di manzo / pezzo di manzo pro closed ok - Dec 30 '09 ita>fra bigoli mori bigoli sarrasins / bigoli à la farine sarrasin pro closed ok 4 Nov 13 '09 fra>ita Moule � manqu� stampo a bordi alti pro closed ok - Nov 1 '09 fra>ita 5 graines soleil 5 semi di girasole pro closed ok - Mar 11 '09 fra>fra moelleux de Monalisa au coeur coulant tenera torta di patate Monalisa al cuore fondente pro closed ok - Feb 27 '09 ita>fra antipasti di terra hors-d'oeuvre qui s’inspirent de la terre pro closed ok 4 Jan 24 '09 ita>fra spadino per infornamento Palette d'enfournement / Palette pour enfournement pro closed ok - Jan 19 '09 ita>fra elevata prestazione di servizio alta resa pro closed ok - Jan 17 '09 ita>fra versatili da cucinare Faciles à cuisiner de mille et unes façons / à votre gré /se marient à bien../ s'harmonisent avec.. pro closed ok - Jan 16 '09 fra>ita pâtisseries à partager torte (dolci) da tagliare pro closed ok - Aug 7 '08 ita>fra su t.q. sur toutes les qualités pro closed ok 4 Jun 9 '08 ita>fra acqua brillante (menù) acqua brillante / eau gazeuse pro closed ok 4 Apr 6 '08 fra>ita à grande eau all'acqua corrente easy closed ok 4 Feb 12 '08 ita>fra codice canale farmaceutico code pharmaceutique / pharmacode pro closed ok 4 Feb 11 '08 ita>fra l'immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto image exclusivement à titre de présentation du produit pro closed ok - Feb 11 '08 fra>ita gruée de cacao manciata di cacao pro closed ok - Feb 8 '08 fra>ita Couverture Caraïbe glassa di copertura (modo Caraïbe) pro closed ok - Feb 4 '08 ita>fra le percentuali di composizione ingredienti superano il 30% les pourcentages se référant à la composition des ingrédients dépassent 30% pro closed ok 4 Feb 1 '08 ita>fra dentie dentie pro closed ok 4 Jan 31 '08 fra>ita Mini feuilletés Sfogliate mignon pro closed ok 4 Jan 20 '08 ita>fra chiodato ai tartufi neri dei Colli Piacentini piqué aux (lames de) truffes noires des cols de Plaisance pro closed ok - Jan 13 '08 ita>fra farinata densa (des Berbères) soupe dense / mélange épais pro closed ok - Oct 25 '07 ita>ita confezioni gastronomiche présentation gastronomique / conditionnement gastronomique pro closed ok - Oct 29 '07 ita>fra concia info pro closed ok - Oct 29 '07 ita>fra mantenimento della fetta la tranche reste compacte pro closed ok 4 Oct 29 '07 ita>fra rifilare le fese di manzo noix de boeuf pro closed ok 4 Oct 29 '07 ita>fra filone amourettes pro closed ok - Aug 9 '07 fra>ita Folies pâtissières Golosità di dolci / L'angolo dei Dolci (/delle dolcezze) easy closed ok 4 Aug 9 '07 fra>ita pizzas matinales pizze a colazione easy closed ok - Aug 2 '07 fra>ita crabe girafe granchio Ranina ranina pro closed ok 4 Jul 31 '07 ita>fra pizza da passeggio pizza à emporter pro closed ok 2 Jul 17 '07 ita>fra Con perle di more recouvert de perles de mûres / de mûres billes easy closed ok 2 Jul 17 '07 ita>fra Mousse al té di fragoline mousse au thé de fraises des bois easy closed ok - Jul 17 '07 ita>fra Agnolotti di pappa al pomodoro Agnolotti à la purée de tomate/ Agnolotti sauce tomate pro closed ok - Jul 17 '07 ita>fra I formaggi italiani dal carrello voir phrases easy closed ok 4 Apr 25 '07 ita>fra buquette bouquet de légumes pro closed ok 4 Apr 21 '07 eng>fra Kentucky ham jambon du Kentucky easy closed ok Asked | Open questions | Answered