Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
francés al italiano

marcellabr
Professionalit

Hora local: 08:09 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
Informática: ProgramasCocina / Gastronomía
LingüísticaMedicina: Salud
Medioambiente y ecologíaMecánica / Ing. mecánica
Automóviles / CamionesArte, artes manuales, pintura

Tarifas
inglés al italiano - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora
español al italiano - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora
francés al italiano - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 3, Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 26
Glosarios architettura, informatica/software, meccanica
Formación en el ámbito de la traducción PhD - Universit� di Bologna
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Jan 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de ASETRAD
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Windows XP Professional, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.braccotrad.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Bio
traduttrice e interprete free-lance (localizzazione di software e pagine web, meccanica, medicina, consulting, economia sociale, gastronomia)
Palabras clave: localizzazione, meccanica, medicina, economia sociale, turismo, linguistica, gastronomia, Trados, Wordfast


Última actualización del perfil
Apr 27, 2010