Idiomas de trabajo:
español al inglés
catalán al inglés
damon dunn
traductor desde 1991

España
Hora local: 20:31 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
ZoologíaMedioambiente y ecología
Ciencias (general)Deportes / Ejercitación / Recreo
Negocios / Comercio (general)Mercadeo / Estudios de mercado
Recursos humanos

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 6
Experiencia Años de experiencia: 33 Registrado en ProZ.com: Apr 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, promt office, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales damon dunn apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Vivo en Barcelona desde 1984. Empecé como traductor autónomo con el COOB, (comité olímpico de Barcelona) de 1991 a 1992. Desde entonces he trabajado en muchos areas, como traductor interno para una escuela de negocios (EADA-la traducción de material para MBA y otros documentos), la subtitulación de videos en inglés y castellano, artículos de prensa, libros, ademas de documentos técnicos para varias empresas de Cataluña. Me licencié en Ecologia (Universidad de Lancaster, 1979).
Palabras clave: Traductor de ecologia, ciencias medioambientales, negocios, deportes. Subtítulos, articulos de prensa.


Última actualización del perfil
Aug 11, 2016



More translators and interpreters: español al inglés - catalán al inglés   More language pairs