Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
español al alemán

Roland Heimler

Medellin, Antioquia, Colombia
Hora local: 12:36 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
AntropologíaNegocios / Comercio (general)
TelecomunicacionesEconomía
HistoriaTI (Tecnología de la información)
FilosofíaGobierno / Política
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Educación / Pedagogía

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 12, Preguntas respondidas: 4
Experiencia Años de experiencia: 29 Registrado en ProZ.com: Mar 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
20 years of experience in translating and proofing localization projects from English and Spanish into German for international companies and organizations

Project coordinator for political education programs and aid projects, working for a German foundation in Latin America (3 years)

German team leader at an international translation agency (13 years)

Master's degree in Political Sciences and Philosophy
Palabras clave: Politics, international cooperation, aid organizations, project evaluation, policy papers, legal, business and finance, tourism and travel, hard copy publications, Web site localization. See more.Politics, international cooperation, aid organizations, project evaluation, policy papers, legal, business and finance, tourism and travel, hard copy publications, Web site localization, marketing collaterals, user manuals, market research materials, press releases, online surveys, software, contracts, terms and conditions, information technology, NGO, non profit, entertainment. See less.


Última actualización del perfil
Jun 21, 2016



More translators and interpreters: inglés al alemán - español al alemán   More language pairs