Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
Paola_P

Italia
Hora local: 18:55 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Medicina (general)
Mercadeo / Estudios de mercadoCine, películas, TV, teatro
EconomíaArte, artes manuales, pintura
Finanzas (general)Derecho: (general)
Viajes y turismoGobierno / Política
Tarifas

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 41, Preguntas respondidas: 19
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Interpretazione di Conferenza - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Università di Trieste
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Dec 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al italiano (SSLMIT - Università di Trieste)
español al italiano (SSLMIT - Università di Trieste)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Contribuciones en los foros 4 forum posts
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 49
Puntos de nivel PRO: 41

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al italiano33
español al italiano8
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería18
Jurídico/Patentes8
Mercadeo8
Negocios/Finanzas4
Otros3
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mercadeo / Estudios de mercado8
Bienes inmuebles8
Varios7
Negocios / Comercio (general)4
Automatización y robótica4
Construcción / Ingeniería civil4
Materiales (plástico, cerámica, etc.)3
Puntos en 1 campo más >

Ver todos los puntos obtenidos >


Última actualización del perfil
Apr 26, 2013



More translators and interpreters: inglés al italiano - español al italiano   More language pairs