This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) español al inglés (Universidad Nacional de Buenos Aires) español al inglés (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Sworn Translator since 1976, with a degree from UBA (Universidad de Buenos Aires)
Highest quality translation and editing services to help your company or organization reach new audiences all over the world.
TRANSLATION EXPERTISE
Areas : English-Spanish-English Technical Translations.
Oil and Gas (Exploration, Production, Reservoir Engineering, Safety, Environment)
Energy (Hydroelectric Projects, Generation, Transmission, Distribution, Telecontrol, Safety, Environmental Impact Studies).
Technical Translations in general.
Business, Financial Reports and Audit Reports
Contracts
Health Care
Human Resources
Tourism, Travel and Gastronomy
Fishery Research Biology
Trade Union and Environmentally Sustainable Development
Marketing
Materials Science and Technology
Certified Translation of Official Documents.
Palabras clave: english spanish tourism technology gastronomy travel energy fishery research environment ecology
Especialización