This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Administración
Mercadeo / Estudios de mercado
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Física
Antropología
Arte, artes manuales, pintura
Certificados, diplomas, títulos, CV
More
Less
Tarifas
inglés al ruso - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra / 20 EUR por hora español al ruso - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra / 20 EUR por hora ruso al español - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra / 20 EUR por hora catalán al ruso - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra / 20 EUR por hora
español al ruso (South Ural State University, verified) inglés al ruso (South Ural State University, verified) español (Diplomas of Spanish as a Foreign Language, verified)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Trabajo de intérprete y traductora autónoma a partir del año 2006. He hecho traducciones en tales ámbitos como medicina, ingeniería, construcción, IT, turismo, menús, moda, cosméticas etc.
Estudio en la universidad médica a partir del año 2020, entonces mi especialidad principal ahora es medicina.
En mi trabajo uso SDL Trados y MemoQ.
Puedo aprender cualquier otra herramienta TAO si el cliente lo prefiera.
Mi capacidad de traducciones es 30000 palabras al mes.
Mis clientes son compañías de traducciones y consumidores finales son de Rusia, España, México, los EEUU, Gran Bretaña, Alemania, Letonia, Austria, Rumania y China.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
positive
