This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Academic experience: Biology, ecology, medicine, rural sociology, education and philosophy.
Practical experience: essay writing and freelance writer of art, culture and sci/tech articles for newspapers. Proofreading.
University of Colima instructor of Mexican Literature and Nature courses for American students from Humboldt University at California.
Traslator of articles published in Nature, The Scientist, Scientific American, NY times, and numerous specialized web sites. Author of articles on popular science, art, and philosophy for newspapers: Ecos de la Costa, and Diario de Colima, since 1990.
Palabras clave: articles, science, art, tourism, technical, books, magazines, songs, pictures, English Spanish. See more.articles, science, art, tourism, technical, books, magazines, songs, pictures, English Spanish, translation, proofreading.. See less.
CV/Resume (DOC)