This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés (First Certificate) inglés al español (Colegio de Traductores de la pcia. de Santa Fe 2�) español al inglés (Colegio de Traductores de la pcia. de Santa Fe 2�) español al inglés (Universidad Nacional de Rosario) inglés al español (National University of Rosario)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Translation Workspace
My name is Romina Fiorella and I am an English-Spanish
Translator from Argentina. During my years of experience, I have worked as a
translator, editor and proofreader in the technical and commercial fields.
Some of my work includes user manuals, training material and
interfaces from different companies. Some examples are Xerox, Massey Ferguson,
Rolls Royce, Rockwell, Dewalt, Metro Panama ATS Subsystem, Grainger.com and
Overstock.com.
I am interested in new long-term collaborations.
Please let me know if you have any questions.
Thank you for your time.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 30 Puntos de nivel PRO: 23